946 | Spanish Monarchy

JOSE NAPOLEON (1808-1813). 20 Reales. (Ar. 26,90g/40mm). 1809. Madrid AI. Aguila grande. (Cal-2019-36). EBC.

El escudo de España de las monedas de José Napoleón nos traen, al margen del cambio del símbolo dinástico, esto es la sustitución de las tres flores de lis por el águila, dos novedades significativas: en primer lugar Granada aparece con un cuartel propio con la misma proporción y peso que otras regiones del reino. Por otro lado, y a pesar de su no reconocimiento en América, las colonias de ultramar consiguen también su sitio, por vez primera, en la heráldica hispana representada mediante los globos terráqueos y las columnas hercúleas del cuartel inferior derecho.

Automatically generated translation

JOSE NAPOLEON (1808-1813). 20 Reales. (Ar. 26.90g / 40mm). 1809. Madrid AI. Big eagle. (Cal-2019-36). Extremely Fine.

The coat of arms of Spain on the coins of José Napoleón bring us, apart from the change of the dynastic symbol, that is, the replacement of the three fleurs-de-lis by the eagle, two significant novelties: firstly Granada appears with its own barracks with the same proportion and weight as other regions of the kingdom. On the other hand, and despite their lack of recognition in America, the overseas colonies also found their place, for the first time, in the Hispanic heraldry represented by the globes and the Herculean columns of the lower right barracks.