1072 | Amuletos

PERIODO CALIFAL O TAIFAS. Amuleto-estuche. (Pb. 23,30g/29x29x11mm.) Posiblemente Siglo X-XI. Estuche hexagonal de plomo con las caras laterales recrecidas en el centro. Anv: Estrella de seis puntas o sello de Salomón con escritura en el centro. Parece poner Allah o bi-Allah: بألله (por Dios), pero también puede ser hebreo. Rev: Sólo se aprecia parte de un círculo, dado que la pieza presenta un roto que afecta por completo a una de las caras laterales, que ha desaparecido. (Amuletos 384-N21. Tipo A-Cajas-IV, mismo ejemplar). MBC.

Traducciones automáticas

CALIFAL OR TAIFAS PERIOD. Amulet-case. (Pb. 23.30g/29x28.5X11mm.) Possibly 10th-11th century. Hexagonal lead case with the lateral faces raised in the center. Anv: Six-pointed star or seal of Solomon with writing in the center. It seems to say Allah or bi-Allah: بألله (by God), but it can also be Hebrew. In the Rev: Only part of a circle can be seen, since the piece has a tear that completely affects one of the lateral faces, which has disappeared. (Amulets 384-N 21. Type A-Boxes-IV, same specimen). Very Fine.