1065 | Amuletos

PERIODO ALMORÁVIDE. Amuleto-estuche. (Pb. 17,60g/28x27x7mm). Posiblemente Siglo XII. Estuche rectangular de plomo con abertura en el lado menor derecho. Conserva en la parte superior dos anillas de suspensión afrontadas. En ambas áreas, escritura cúfica lineal, elegante y recrecida, con terminaciones a bisel. Una palabra por Anv: الملك. y otra en Rev: لله. que en su conjunto significa "La soberanía es de Dios". (Amuletos 177-D4. Tipo A-Cajas-III, mismo ejemplar). MBC+.

Traducciones automáticas

ALMORAVID PERIOD. Amulet-case. (Pb. 17.60g/28x27X7mm). Possibly 12th century. Rectangular lead case with opening on the smaller right side. It retains two facing suspension rings at the top. In both areas, elegant and raised linear Kufic writing, with beveled endings. One word for Anv: الملك. and another in Rev: لله. which together means "Sovereignty belongs to God." (Amulets 177-D4. Type A-Boxes-III, same specimen). Good Very Fine.