1064 | Amuletos

PERIODO DE TAIFAS. Amuleto-estuche. (Ae. 11,60g/27x25mm). Posiblemente Siglo XI. Estuche de forma lenticular y restos de dos anillas de suspensión en el borde superior. Anv: Una banda epigráfica ilegible rodeando a un círculo central, en el que hay inscrita una estrella de ocho puntas de trazo contínuo. Rev: Una banda epigráfica en cúfico simple con la Misión profética de Muhammad: محمد رسول ألله (Muhammad es el Enviado de Dios) rodeando al círculo central, y en éste una estrella radiante de ocho brazos ovalados de punta roma, cada uno rodeado por un estrecho filete lineal. En el centro tiene un gran punto. La pieza presenta un agujero en la parte inferior del anverso y dos mucho más pequeños en la parte superior del reverso. (Amuletos 161-G39. Tipo, A-Cajas-I, mismo ejemplar). MBC.

Traducciones automáticas

TAIFAS PERIOD. Amulet-case. (Ae. 11.60g/27x25mm). Possibly 11th century. Lenticular-shaped case and remains of two suspension rings on the upper edge. Anv: An illegible epigraphic band surrounding a central circle, in which an eight-pointed star in continuous lines is inscribed. Rev: An epigraphic band in simple Kufic with the Prophetic Mission of Muhammad: محمد رسول ألله (Muhammad is the Messenger of God) surrounding the central circle, and in this a radiating star of och or blunt-tipped oval arms, each surrounded by a narrow linear fillet. In the center it has a great point. The piece has a hole in the lower part of the obverse and two much smaller ones in the upper part of the reverse. (Amulets 161- G39. Type, A-Boxes-I, same copy). Very Fine.