1011 | Amuletos

PERIODO CALIFAL O POSTERIOR. Amuleto rectangular. (Pb. 14,88g/52x30mm). Posiblemente Siglo X-XII. Placa rectangular de plomo con señales de haber estado plegada en forma de tríptico y dos elementos de sujeción en la parte superior. En ambas áreas, sendos textos coránicos divididos en seis líneas de escritura cúfica elegante, con adornos florales en algunas letras finales y las astas de las letras altas acabadas a bisel. Anv: ..../قل هو ألله أحد ألله. (Dí: Él es el Dios Único, el Dios...). Rev: ب سم ألله الرحمم الرحيم /...ـ. (¡En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso! /......). (Similar a Amuletos 55 y 67. Tipo A-III/IV). MBC+. Inédito.

Traducciones automáticas

CALIFAL OR LATER PERIOD. Rectangular amulet. (Pb. 14.88g/52x30mm). Possibly 10th-12th century. Rectangular lead plate with signs of having been folded in the shape of a triptych and two fastening elements at the top. In both areas, there are two Quranic texts divided into six lines of elegant Kufic writing, with floral decorations in some final letters and the shafts of the tall letters finished with a bevel. Anv: ..../قل هو ألله أحد ألله. (Say: He is the One God, the God...). Rev: ب سم ألله الرحمم الرحيم /...ـ. (In the name of God, the Gracious, the Merciful! /......) (Similar to Amulets 55 and 67. Type A-III/IV). Good Very Fine. Unpublished.