1012 | Amuletos

PERIODO CALIFAL O POSTERIOR. Amuleto rectangular. (Pb. 4,13g/26x19mm). Posiblemente Siglo X-XI. Placa rectangular de plomo con señales de haber estado plegada en forma de tríptico y restos de dos aros de sujeción en la parte superior. En ambas áreas, cinco líneas de escritura en cúfico lineal bien ejecutado. Recorre todo el borde de ambas áreas, una banda en la que se repite un motivo de rayitas dobles diagonales que dibujan triángulos. En anverso y reverso, otras cinco líneas de escritura, pero mucho más deteriorada. (Amuletos Tipo A-I/IV). MBC+.

Traducciones automáticas

CALIFAL OR LATER PERIOD. Rectangular amulet. (Pb. 4.13g/26x19mm). Possibly 10th-11th century. Rectangular lead plate with signs of having been folded in the shape of a triptych and remains of two fastening rings at the top. In both areas, five lines of well-executed linear Kufic writing. It runs along the entire edge of both areas, a band in which a motif of double diagonal scratch that draw triangles is repeated. On the front and back, another five lines of writing, but much more deteriorated. (Type AI/IV Amulets). Good Very Fine.