2 | Billetes Españoles

50 Pesetas. 1 de Abril de 1880. Sin serie. (Edifil 2021: 277, Pick: 20). Extraordinariamente raro, especialmente sin ninguna reparación. MBC+. Encapsulado PMG30 (para hacernos idea de la rareza, a fecha 1 de Noviembre de 2023, se trata del único billete calificado en PMG).

En pleno proceso de expansión de sucursales y billetes por el territorio nacional, el Banco de España decidió cortar los contratos con ingleses y americanos para volver a fabricar los billetes en sus talleres. Así surgió la emisión de 1878, seguida luego de la de 1880. La primera fue dedicada íntegramente a escritores (aunque Pablo de Céspedes destacó en más artes), mientras que la de 1880 está compuesta por dos pintores, un poeta y un político. Rara elección esta última, en tanto que no destacó en ninguna de las artes mayores a las que se habían dedicado billetes hasta ese momento (aparte de las alegorías se habían usado retratos de pintores, escritores, escultores y arquitectos). Así pues, ¿por qué Pedro Rodríguez de Campomanes aparecía en un billete en 1880? Es de suponer que más allá de pertenecer a una época dorada a cuyos personajes años más tarde se homenajearía en otros billetes, la razón principal de incluir a Campomanes no es la política, sino su faceta escritora. Estudioso de lenguas antiguas y modernas, fue traductor de árabe y griego y también autor de una inmensa obra sobre los templarios. Su amor por la historia y sus trabajos lo llevaron a presidir en dos ocasiones la Real Academia de la Historia. Obviamente, su mayor producción la enfocó a la economía y a la política y eso le llevó a ser nombrado ministro de Hacienda en 1760 y poco después fiscal del Consejo de Castilla, que luego presidiría. Años más tarde impulsaría la creación de las Sociedades Económicas de Amigos del País, de carácter ilustrado. De tal modo, Campomanes siempre se rodeó en su casa de artistas y pensadores, como Mengs, Ventura Rodríguez, Jovellanos o Cabarrús, por citar sólo a algunos.
Este billete, del que apenas quedan media docena a disposición del coleccionista, entró curiosamente en circulación bastante tarde cuando ya se había establecido el billete único de cada denominación para su uso en toda España basándose precisamente en las emisiones de 1878 y 1880. En esa época se comenzaba a construir el edificio del Banco de España en la confluencia de la calle Alcalá con el Paseo del Prado.
En 1880 un billete de 50 pesetas servía para comprar un décimo de la Lotería de Navidad, lo que podía suponer casi un sueldo mensual para muchos trabajadores sin demasiada cualificación. Así pues, a pesar de su baja denominación, no debió ser un billete común entre el ciudadano medio. Con un billete así se podía comprar mucha comida y mucha ropa y es de suponer que no quedaban guardados habitualmente. Y cómo no, fue un billete que acabó siendo falsificado.

Traducciones automáticas

50 Pesetas. April 1, 1880. No series. (Edifil 2021: 277, Pick: 20). Extraordinarily rare, especially without any repairs. Good Very Fine. Encapsulated PMG30 (to give us an idea of ​​the rarity, as of November 1, 2023, it is the only note graded in PMG).

In the midst of the expansion of branches and banknotes throughout the national territory, the Bank of Spain decided to cut contracts with the English and Americans to return to manufacturing banknotes in its workshops. This is how the issue of 1878 arose, followed later by that of 1880. The first was dedicated entirely to writers (although Pablo de Céspedes stood out in more arts), while the one of 1880 is composed of two painters, a poet and a politician. The latter was a strange choice, since it did not stand out in any of the major arts to which banknotes had been dedicated until that moment (apart from allegories, portraits of painters, writers, sculptors and architects had been used). So, why did Pedro Rodríguez de Campomanes appear on a banknote in 1880? Presumably, beyond belonging to a golden era whose characters would be honored years later on other banknotes, the main reason for including Campomanes is not politics, but rather his writing side. A scholar of ancient and modern languages, he was a translator of Arabic and Greek and also the author of an immense work on the Templars. His love for history and his work led him to preside over the Real Academy of History on two occasions. Obviously, his greatest production was focused on the economy and politics and that led him to be appointed Minister of Finance in 1760 and shortly after prosecutor of the Council of Castile, which he would later preside over. Years later he would promote the creation of the Economic Societies of Friends of the Country, of an enlightened nature. In this way, Campomanes always surrounded himself in his home with artists and thinkers, such as Mengs, Ventura Rodríguez, Jovellanos or Cabarrús, to name just a few.
This banknote, of which there are only half a dozen available to the collector, curiously entered circulation quite late when the single banknote of each denomination had already been established for use throughout Spain based precisely on the issues of 1878 and 1880. At that time Construction of the Bank of Spain building began at the confluence of Alcalá Street with Paseo del Prado.
In 1880, a 50 peseta bill was used to buy a tenth of the Christmas Lottery, which could mean almost a monthly salary for many workers without much qualification. Thus, despite its low denomination, it should not have been a common bill among the average citizen. With a ticket like this you could buy a lot of food and a lot of clothes and it is assumed that they were not usually stored. And of course, it was a bill that ended up being counterfeited.