1030 | Amulet

PERIODO CALIFAL. Amuleto-colgante monetiforme. (Pb. 4,40g/26x22mm). Posiblemente Siglo X. Placa de plomo circular con restos de elementos de suspensión en la parte superior. Recorre todo el borde de ambas áreas, una cenefa de pequeñas líneas radiales. Anv: Sello de Salomón perfilado y un punto central. Rev: Dividido en cuatro líneas, texto coránico en cúfico lineal: قل هو ألله أحد / ألله الصمد لم يلد و لم / يولد و لم يكن له / كفوا أحد. (Di: Él es el Dios Único, el Dios Eterno, no engendró y no fue engendrado, y no tiene semejante ninguno). (Amuletos Tipo B-I). MBC.

Automatically generated translation

CALIFAL PERIOD. Monetiform amulet-pendant. (Pb. 4.40g/26x22mm). Possibly 10th century. Circular lead plate with remains of suspension elements at the top. A border of small radial lines runs along the entire edge of both areas. Anv: Seal of Solomon outlined and a central point. Rev: Divided into four lines, Quranic text in linear Kufic: أحد. (Say: He is the One God, the Eternal God, he did not beget and was not begotten, and has no equal). (Type BI amulets). Very Fine.