250 | Roman Republic

POMPEYO, el Grande. Denario. (Ar. 3,78g/19mm). 46-45 a.C. Hispania. (FFC 1; Crawford 469a). Anv: Cabeza de Palas a derecha, alrededor leyenda: M POBLICI LEG PRO PR, todo dentro de gráfila de puntos y rayas. Rev: Pompeyo de pie a izquierda, con un pie sobre proa de barco, entregando una palma a la Bética de pie a derecha con escudo y dos jabalinas, alrededor leyenda: CN MAGNVS IMP. SC-. Vano de acuñación en reverso. Bonito y raro ejemplar.

Durante los dos años (47-45 a.C) que estuvo en Hispania, Cneo Pompeyo hijo, hijo mayor de Cneo Pompeyo Magno acuñó dos series de denarios de plata (RRC 469–470) y una de ases de bronce (RRC 471), todo ellos en el marco de la guerra civil que enfrentó a C. Julio César contra el Senado. Estos denarios presentan diferentes variantes en función de los reversos: algunos presentan como grafila puntos y cuentas mientras que otros presentan únicamente puntos. Hay autores que han querido ver también diferencias estilísticas en ellos, diferenciando un estilo bello y un estilo crudo en estas acuñaciones. Pero no acaban aquí las variantes, Villaronga y Benages citan diferenciaciones en las leyendas e incluso, volviendo a la iconografía, hay autores para los que la imagen representada en el anverso es Palas mientras que para otros es Roma. García-Bellido considera que la figura femenina sería, por su postura mayestática la personificación de una divinidad y no de una ciudad o provincia como en otros casos, debido a que no acude ni se arrodilla ante el emperador que recibe el homenaje.

Automatically generated translation

POMPEY, the Great. Denarius. (Ar. 3.78g/19mm). 46-45 BC Hispania. (FFC 1; Crawford 469a). Obv: Head of Pallas to right, around legend: M POBLICI LEG PRO PR, all within dots and dashes. Rev: Pompey standing left, with one foot on the prow of a ship, giving a palm to Baetica standing right with a shield and two javelins, around legend: CN MAGNVS IMP. Almost Uncirculated. Reverse mint vain. Nice and rare specimen.

During the two years (47-45 BC) that he was in Hispania, Gnaeus Pompey Jr., eldest son of Gnaeus Pompey the Great, minted two series of silver denarii (RRC 469-470) and one of bronze aces (RRC 471), all them in the framework of the civil war that pitted C. Julius Caesar against the Senate. These denarii have different variants depending on the reverse: some have points and beads as a pattern, while others have only points. There are authors who have also wanted to see stylistic differences in them, differentiating between a beautiful style and a crude style in these coinages. But the variants do not end here, Villaronga and Benages cite differences in the legends and even, returning to the iconography, there are authors for whom the image represented on the obverse is Pallas while for others it is Rome. García-Bellido considers that the female figure would be, due to her majestic posture, the personification of a divinity and not of a city or province as in other cases, because she does not go or kneel before the emperor who receives the homage.