1120 | Sellos y Ponderales

PERIODO ALMOHADE O POSTERIOR. Matriz para sello de cera o lacre. (Ar. 3,60g/20x17x16mm). Posiblemente Siglo XII-XV. Circular, cuerpo troncocónico y perforación en la parte superior para colgar. Leyenda en cuatro líneas realizadas en Nasji elegante y evolucionado: يوسف/ بن اـو فة/رانس ا ـ ـ/ ـ ـ عما رت (Yūsuf / b. Abūfa? / jefe de… / …construcciones?). (Pieza publicada en Manquso nº8, pág. 62 por Sebastián Gaspariño y Tawfiq Ibrahim, mismo ejemplar). MBC.

Traducciones automáticas

ALMOHADE PERIOD OR LATER. Matrix for wax or sealing seal. (Ar. 3.6g/20x17X16mm). Possibly 12th-15th century. Circular, truncated conical body and perforation at the top for hanging. Legend in four lines made in Nasji elegant ye voluted: يوسف/ بن اـو فة/رانس ا ـ ـ/ ـ ـ عما رت (Yūsuf / b. Abūfa? / head of… / …constructions?). (Piece published in Manquso Nº8, page 62 by Sebastián Gaspariño and Tawfiq Ibrahim). Very Fine.