1077 | Amuletos

PERIODO ALMOHADE. Amuleto-estuche. (Pb. 11,08g/25x16X7mm). Posiblemente S. XIII-XIV. Estuche de plomo en forma de tubo con restos de tres anillas de sujeción en la parte superior. La pieza presenta escritura cúfica ornamental, de trazos airosos con remates en flecha simple. Anv: لا إله إلّا ألله (No hay otro dios que Dios). Rev: A pesar de tener prácticamente borrada la primera parte de la leyenda, su lectura es clara: (محمد رس)ول ألله (Muhammad es el Enviado de Dios). (Similar a Amuletos 234. Tipo B-Tubos de tres asas). MBC.

Traducciones automáticas

ALMOHADE PERIOD. Amulet-case. (Pb. 11.08g/25x16X7mm). Possibly 13th-14th century. Tube-shaped lead case with remains of three fastening rings at the top. The piece presents ornamental Kufic writing, with graceful strokes with simple arrow endings. Anv: لا إله إلّا ألله (There is no god but God). Rev: Despite having the first part of the legend practically erased, its reading is clear: (محمد رس)ول ألله (Muhammad is the Messenger of God). (Similar to Amulets 234. Type B-Three-handled tubes). Very Fine.