1075 | Amuletos

PERIODO CALIFAL O POSTERIOR. Amuleto-estuche. (Pb. 16,20g/30x22mm). Posiblemente Siglo X-XII. Estuche de plomo en forma cilíndrica de tapa oval y dos anillas de sujeción afrontadas en la parte superior. La decoración se basa en una sucesión de bandas paralelas a lo largo de la pieza. La primera contiene una banda epigráfica en cúfico bien ejecutado y algunas terminaciones de las letras altas acabadas a bisel y "cuello de cisne", mientras que en la segunda, se repite un motivo de ondas. Este patrón parece repetirse tres veces, con un total de seis bandas, separadas entre sí por una finísima cenefa de rayitas diagonales. (Similar a Amuletos 231. Tipo B-Tubos-de dos asas). MBC+.

Traducciones automáticas

CALIFAL OR LATER PERIOD. Amulet-case. (Pb. 16.20g/30x22mm). Possibly 10th-12th century. Lead case in a cylindrical shape with an oval lid and two fastening rings facing each other at the top. The decoration is based on a succession of parallel bands throughout the piece. The first contains a well-executed Kufic epigraphic band and some endings of the high letters finished with a bevel and "swan neck", while in the second, a wave motif is repeated. This pattern seems to be repeated three times, with a total of six bands, separated from each other by a very fine border of diagonal scratch . (Similar to Amulets 231. Type B-Tubes-two handles). Good Very Fine.