1039 | Amuletos

PERIODO CALIFAL. Amuleto monetiforme. (Pb. 3,67g/27mm). Posiblemente Siglo X. En ambas áreas, tres líneas de escritura en cúfico lineal, con las astas de las letras largas acabadas a bisel. Las leyendas, son una sucesión de las letras "lam" y "alif" con algunas letras entre ellas, que deben formar una especie de letanía, posiblemente de carácter mágico. La única diferencia visible entre ambas áreas, es la banda circular externa que en anverso contiene un motivo de puntos y en reverso un motivo de pequeñas rayitas oblicuas. (Amuletos 356-N10. Tipo B-III, mismo ejemplar). MBC.

Traducciones automáticas

CALIFAL PERIOD. Monetiform amulet. (Pb. 3.67g/27mm). Possibly 10th century. In both areas, three lines of linear Kufic writing, with the stems of the long letters finished with a bevel. The legends are a succession of the letters "lam" and "alif" with some letters between them, which must form a kind of litany, possibly of a magical nature. The only visible difference between both areas is the external circular band that contains a dotted motif on the obverse and a motif of small oblique scratch on the reverse. (Amulets 356-N10. Type B-III, same specimen). Very Fine.