1025 | Amuletos

PERIODO DE TAIFAS O ALMORÁVIDE. Amuleto "de Mihrab". (Pb. 13,05g/27x22mm). Posiblemente Siglo XI-XII. Placa rectangular de plomo plegada en forma de tríptico cerrado. Este Amuleto, de los denominados "de mihrab", presenta escritura cúfica elegante, con las astas acabadas a bisel y ligera curvatura en las terminaciones y las letras largas. Si bien, el diseño del arco trilobulado que ocupa el centro de la pieza, así como, el inicio de la leyenda que lo enmarca: ... / تحصّنت بذي العزّ. (Me fortifico en el que tiene majestad) coinciden plenamente con el Amuleto Nº 20, lo que nos hace pensar que podemos encontrarnos ante una pieza del mismo molde. (Amuletos Tipo A-VI). MBC+.

Traducciones automáticas

TAIFAS OR ALMORAVIDE PERIOD. "Mihrab" amulet. (Pb. 13.05g/27x22mm). Possibly 11th-12th century. Rectangular lead plate folded into a closed triptych. This Amulet, one of the so-called "mihrab" ones, presents elegant Kufic writing, with the shafts finished with a bevel and slight curvature at the ends and long letters. However, the design of the trilobed arch that occupies the center of the piece, as well as the beginning of the legend that frames it: ... / تحصّنت بذي العزّ. (I fortify myself in him who has majesty) coincide fully with Amulet No. 20, which makes us think that we may find ourselves facing a piece of the same mold. (Type A-VI Amulets). Good Very Fine.