Celtiberian coins

ICALCUSCEN (Iniesta, Cuenca). Denario. (Ar. 3,45g/20mm). 120-20 a.C. (FAB-1396 var). Anv: Cabeza masculina a derecha. Rev: Jinete con rodela y clámide llevando un segundo caballo a izquierda, debajo doble leyenda ibérica: ICaLCuSCeN. EBC-. Rarísimo y probablemente inédita variante de leyenda.

Dos caballos y un solo jinete que porta, en lugar de la tradicional palma, una caetra (escudo típico celta) son los elementos más característicos de estas piezas cuya representación ha sido tradicionalmente atribuida a los Dioscuros. Un jinete que siempre cabalga a la izquierda enseñando el escudo mientras que con la mano derecha guía al otro caballo. La gran cantidad de denarios acuñados bajo esta ceca responde a su prolongada acuñación a lo largo y ancho de todo el siglo II a.C con el objetivo de sufragar los pagos de las tropas que combatían las continuas revueltas lusitanas y celtíberas.

Automatically generated translation

ICALCUSCEN (Iniesta, Cuenca). Denarius. (Ar. 3.45g/20mm). 120-20 BC (FAB-1396 var). Obv: Male head right. Rev: Rider with buckler and chlamys leading a second horse to the left, below double Iberian legend: ICaLCuSCeN. Almost Extremely Fine. Very rare and probably unpublished legend variant.

Two horses and a single rider who carries, instead of the traditional palm, a caetra (typical Celtic shield) are the most characteristic elements of these pieces whose representation has traditionally been attributed to the Dioscuri. A rider who always rides to the left showing the shield while with the right hand he guides the other horse. The large number of denarii minted under this mint responds to its prolonged minting throughout the 2nd century BC with the aim of defraying the payments of the troops that fought the continuous Lusitanian and Celtiberian revolts.