1125 | Sellos y Ponderales

PERIODO CALIFAL O POSTERIOR. Matriz para sello de cera o lacre. (Pb. 7,95g/25x13x11mm). Posiblemente Siglo X-XIII. Circular, cuerpo troncocónico y anilla en la parte superior para colgar. Leyenda en dos líneas realizadas en cúfico sencillo de buena factura. La pieza presenta además de un importante corte en el tronco, los que parecen, dos líneas más de escritura que discurren a ambos lados de manera longitudinal desde la base a la anilla. (Pieza publicada en Manquso nº8, pág. 68 por Sebastián Gaspariño y Tawfiq Ibrahim, mismo ejemplar). MBC.

Traducciones automáticas

CALIFAL OR LATER PERIOD. Matrix for wax or sealing seal. (Pb. 7.95g/25x13X11mm). Possibly 10th-13th century. Circular, truncated conical body and ring at the top for hanging. Legend in two lines made in simple, well-crafted Kufic. The piece also presents an important cut in the trunk, what appears to be two more lines of writing that run on both sides longitudinally from the base to the ring. (Piece published in Manquso Nº8, page 68 by Sebastián Gaspariño and Tawfiq Ibrahim). Very Fine.