1043 | Amuletos

PERIODO ALMORÁVIDE. Amuleto monetiforme. (Pb. 3,70g/23x22mm). Posiblemente Siglo XII. En ambas áreas, leyendas en cúfico de buen relieve y elementos cursivos, distribuidas en una banda epigráfica circular exterior y un círculo interior inscrito en dos líneas, abierto por la parte superior, que parece estar generado por la prolongación de dos letras. Inicio de la leyenda circular del anverso: و العزّ و ال. (y gloria y Dios?). La pieza presenta dos perforaciones circulares en la parte superior. (Amuletos 151-G10. Tipo B-III, mismo ejemplar). MBC.

Traducciones automáticas

ALMORAVID PERIOD. Monetiform amulet. (Pb. 3.70g/23x22mm). Possibly 12th century. In both areas, legends in Kufic with good relief and cursive elements, distributed in an outer circular epigraphic band and an inner circle inscribed in two lines, open at the top, which seems to be generated by the extension of two letters. Beginning of the circular legend on the obverse: و العزّ و ال. (and glory and God?) The piece has two circular perforations at the top. (A mules 151-G10. Type B-III, same example). Very Fine.