72 | República Romana

GENS CORNELIA. Denario. (Ar. 3,88g/19mm). 106 a.C. Roma. (FFC 615; Crawford 311/1b). Anv: Cabeza laureada de Júpiter a izquierda, detrás letra. Rev: Júpiter en cuádriga a derecha con cetro y rayo, en exergo: L SCIP ASIAG. MBC.

Entre las familias más ilustres romanas se encuentran los Cornelios. A ellos pertenecen los Escipiones y los Silas, con el famoso dictador Lucio Cornelio Sila a la cabeza, a los que se suman un buen número de cónsules, generales y otros importantes hombres de estado. Se conoce su presencia desde los fastos consulares en 485 a.C. apenas unos años después de la fundación de la República de Roma.

Traducciones automáticas

GENS CORNELIA. Denarius. (Ar. 3.88g / 19mm). 106 BC Rome. (FFC 615; Crawford 311 / 1b). Anv: Laureate head of Jupiter on the left, behind letter. Rev: Jupiter in quadriga to the right with scepter and ray, in exergue: L SCIP ASIAG. Very Fine.

Among the most illustrious Roman families are the Cornelians. The Scipios and Silas belong to them, with the famous dictator Lucio Cornelio Sila at the head, to which are added a good number of consuls, generals and other important statesmen. Its presence is known from the consular pomp in 485 BC just a few years after the founding of the Republic of Rome.