51 | Billetes Españoles

100 Pesetas. NO EMITIDO. 1 de Enero de 1937. Banco de España, Gijón. Sin serie y con la matriz a la izquierda. (Edifil 2021: NE31P, Pick: unlisted). Rarísimo. EBC+. Encapsulado PMG55 (counterfoil attached) (para hacernos idea de la rareza, a fecha 1 de Noviembre de 2023, este billete es el mejor calificado junto a otro billete en PMG y los únicos listados en PMG).

Recién creado el Consejo Interprovincial de Asturias y León en diciembre de 1936, sus consejeros decidieron inmediatamente poner en circulación nuevos billetes que sirvieran para recoger los deteriorados talones que llevaban unas semanas circulando por el territorio asturleonés. Además, esos billetes debían servir para devolver los fondos incautados a la banca privada.
Para proceder con esta emisión se creó una cuenta en el Banco de España por valor de 60 millones de pesetas provenientes de la Tesorería de la Consejería de Hacienda. Esta emisión, fechada el 1 de enero de 1937, estaba prevista que circulara desde el 8 de febrero de ese mismo año. En el ínterin se estampillaron los talones para prorrogar su validez. Enterado el Ministerio de Hacienda de las emisiones provinciales del norte de España, publicó una orden el 14 de enero de 1937 que prohibía la emisión de documentos destinados a circular como billetes. Sin embargo, Asturias prosiguió con su fabricación, aunque finalmente el 8 de febrero se plegaron a los deseos del ministerio. Esos billetes de 1 de enero de 1937 no llegaron a terminarse, aunque la imagen del de 100 pesetas sí se llegó a publicar en la prensa (periódico “Avance”, 6 de febrero de 1937). Los diseños de los reversos fueron reutilizados en la posterior emisión de Gijón de septiembre de 1937.
Los billetes de 100 pesetas de Gijón de enero de 1937 son extraordinariamente raros. Los poquísimos que se conservan lo hacen normalmente con matriz y reverso impreso, como este ejemplar de extraordinaria conservación.

Traducciones automáticas

100 Pesetas. NOT ISSUED. January 1, 1937. Bank of Spain, Gijón. Without series and with the matrix on the left. (Edifil 2021: NE31P, Pick: unlisted). Very rare. Good Extremely Fine. Encapsulated PMG55 (counterfoil attached) (to give us an idea of ​​the rarity, as of November 1, 2023, this bill is the highest rated along with another bill in PMG and the only ones listed in PMG).

When the Interprovincial Council of Asturias and León had just been created in December 1936, its councilors immediately decided to put new banknotes into circulation that would serve to collect the deteriorated stubs that had been circulating through Asturias territory for a few weeks. Furthermore, these bills were to be used to return the seized funds to the private banks.
To proceed with this issue, an account was created in the Bank of Spain worth 60 million pesetas from the Treasury of the Ministry of Finance. This issue, dated January 1, 1937, was scheduled to circulate from February 8 of that same year. In the meantime, the checks were stamped to extend their validity. When the Ministry of Finance found out about the provincial issues in northern Spain, it published an order on January 14, 1937 that prohibited the issuance of documents intended to circulate as banknotes. However, Asturias continued with its manufacturing, although finally on February 8 they bowed to the ministry's wishes. Those banknotes dated January 1, 1937 were never finished, although the image of the 100 peseta banknote was published in the press (“Avance” newspaper, February 6, 1937). The designs on the reverses were reused in the subsequent Gijón issue of September 1937.
The Gijón 100 peseta banknotes from January 1937 are extraordinarily rare. The very few that are preserved usually do so with a matrix and printed back, like this specimen of extraordinary conservation.