767 | Epoca Medieval

JUAN II DE ARAGÓN (1458-1478). Real de Oro. (Au. 3,94g/26mm). Sicilia (Cru.V.S. 968; Tauler 559). Anv: Juan II sentado de frente con cetro y globo crucífero y marca II a izquierda, en leyenda: IOANNES D G R SICILIE ET ARAGO. Rev: Aguila con alas extendidas y coronadas, alrededor leyenda: AC ATENARVM ET NEOPATRIE DVX. MBC+. Precioso ejemplar. Escaso.

La vida de este noble de Castilla, infante y posterior rey de Aragón, lugarteniente de Sicilia, rey de Navarra y gobernante de hecho de Castilla, se vio marcada, por dos obsesiones: ser rey de Castilla, su lugar de nacimiento y frenar a su gran rival europeo: Francia. Supo entender y conjugar ambas ya que desde un principio entendió que ni Castilla ni Aragón por separado podían hacer frente a la potencia del vecino del norte, pero juntos sí estaban en condiciones de hacerlo. Cuando el 27 de junio de 1458 murió, su hermano, Alfonso V, Juan II fue reconocido como rey de Aragón y heredero, por tanto de los diversos estados de la Corona: Sicilia, Cerdeña, Córcega, Atenas y Neopatria, Rosellón, Cerdaña, Aragón, Cataluña, Valencia y Mallorca, quedando bajo dominio del nuevo monarca. Un nuevo imperio estaba en ciernes.

Traducciones automáticas

JOHN II OF ARAGON (1458-1478). Real Gold. (Au. 3.94g/26mm). Sicily (Cru.VS 968). Obv: John II seated facing forward with scepter and cruciferous globe and mark II to left, inscription: IOANNES DGR SICILIE ET ARAGO. Rev: Eagle with extended and crowned wings, around legend: AC ATENARVM ET NEOPATRIE DVX. Good Very Fine. Beautiful specimen. Scarce.

The life of this Castilian nobleman, infant and later King of Aragon, Lieutenant of Sicily, King of Navarre and de facto ruler of Castile, was marked by two obsessions: being King of Castile, his birthplace, and stopping his great European rival: France. He was able to understand and combine both since from the beginning he understood that neither Castile nor Aragon separately could face the power of the northern neighbor, but together they were in a position to do so. When he died on June 27, 1458, his brother, Alfonso V, Juan II was recognized as King of Aragon and heir, therefore, to the various states of the Crown: Sicily, Sardinia, Corsica, Athens and Neopatria, Roussillon, Cerdanya, Aragon, Catalonia, Valencia and Mallorca, remaining under the rule of the new monarch. A new empire was in the making.